Your son is not within the Schengen Location for the goal of tourism and Therefore those procedures Really don't apply to him. If he does not have the suitable Italian student visa, then it seriously would not matter if he breaks a set of regulations that do not apply to him! I would strongly ad